SM 프라임 홀딩스 사업들 (SM Prime Holdings Businesses)

 

 

From a mall developer and operator, SM Prime Holdings, Inc. (SM Prime) has grown to become one  of Southeast Asia’s largest integrated property developers. We offer innovative and sustainable 

Lifestyle Cities through the development of malls, residences, offices, leisure resorts, hotels and  convention centers.  

As a responsible corporate citizen, SM Prime endeavors to be a catalyst for economic growth by  enriching the lives of millions of Filipinos. Simultaneously an environmental steward, we ensure that  our core business strategy hinges on sustainability principles that contribute to value creation over  time.

 

 

쇼핑몰 개발 및 운영업체인 SM Prime Holdings, Inc.(SM Prime)는 동남아시아 최대의 통합 부동산 개발업체 중 하나로 성장했습니다. 우리는 혁신적이고 지속 가능한 서비스를 제공합니다. 

쇼핑몰, 레지던스, 오피스, 레저리조트, 호텔, 컨벤션센터 등의 개발을 통한 라이프스타일 도시.  

책임감 있는 기업 시민으로서 SM Prime은 수백만 명의 필리핀 사람들의 삶을 풍요롭게 함으로써 경제 성장의 촉매제가 되기 위해 노력하고 있습니다. 동시에 환경 관리인으로서 우리는 핵심 비즈니스 전략이 시간이 지남에 따라 가치 창출에 기여하는 지속 가능성 원칙에 달려 있는지 확인 할것입니다.

 

 

 

 

 

SM Supermalls is owned by SM Prime Holdings, Inc., the Philippines’ biggest developer, operator and owner of world-class malls — 85 in the country and 8 in China.

SM Prime started its mall development business in 1985 with the opening of SM North EDSA. However, it was in the early 90’s when the “malling phenomenon” became apparent with the opening of SM City Sta. Mesa in 1990 and SM Megamall in 1991. Malling has become a way of life for millions of Filipinos as more SM Malls were opened in Metro Manila and provincial areas. The management of the malls is now handled by subsidiary Shopping Center and Management Corporation (SCMC).

Today, SM Prime has become one of the biggest mall operators in Southeast Asia. Combined, the company has about 10.8 million square meters of Gross Floor Area (GFA). It has 20,615 tenants in the Philippines and 2,183 tenants in China.

Over the years, SM Prime has become a key partner for most retailers in the Philippines. Through its malls, SM Prime remains to be a catalyst in nurturing start-up businesses evident with SM’s aggressive expansion over the last two decades. SM Prime’s healthy relationship with its tenants is the key to the development and growth of most retailers, the small to medium-scale enterprises (SME) in the country, considered as the backbone of successful global economic developments. These SMEs are now major contributors to the overall growth of the Philippines through new investments and job creations. SM Prime continues to provide opportunities to start-up retailers that offer innovative concepts and unique ideas that aim to cater to the evolving needs, and wants of millions of Filipino shoppers.

 

 

SM 슈퍼몰은 필리핀 최대 개발사, 운영사이자 필리핀에 85개, 중국에 8개의 세계적 수준의 쇼핑몰을 보유한 SM Prime Holdings, Inc.가 소유하고 있습니다.

SM프라임은 1985년 SM North EDSA를 오픈하면서 쇼핑몰 개발 사업을 시작했습니다. 하지만 SM시티역이 개통되면서 '몰링 현상'이 뚜렷해진 것은 90년대 초반이었습니다. 1990년 Mesa, 1991년 SM Megamall. 메트로 마닐라와 지방 지역에 더 많은 SM 몰이 문을 열면서 몰링은 수백만 명의 필리핀 사람들의 삶의 방식이 되었습니다. 현재 쇼핑몰 관리는 자회사 쇼핑센터관리공사(SCMC)에서 담당하고 있습니다.

오늘날 SM Prime은 동남아시아 최대의 쇼핑몰 운영업체 중 하나가 되었습니다. 합쳐서 회사의 연면적(GFA)은 약 1,080만 평방미터에 달합니다. 필리핀에는 20,615명의 임차인이 있고, 중국에는 2,183명의 임차인이 있습니다.

수년에 걸쳐 SM Prime은 필리핀 대부분의 소매업체의 핵심 파트너가 되었습니다. SM Prime은 쇼핑몰을 통해 지난 20년 동안 SM의 공격적인 확장을 통해 입증된 스타트업 기업 육성의 촉매제 역할을 계속하고 있습니다. SM Prime과 임차인의 건전한 관계는 성공적인 글로벌 경제 발전의 중추로 여겨지는 대부분의 소매업체, 즉 국내 중소기업(SME)의 발전과 성장의 열쇠입니다. 이들 중소기업은 이제 새로운 투자와 일자리 창출을 통해 필리핀의 전반적인 성장에 크게 기여하고 있습니다. SM Prime은 수백만 명의 필리핀 쇼핑객이 원하는 변화하는 요구 사항을 충족하는 것을 목표로 하는 혁신적인 컨셉과 독특한 아이디어를 제공하는 스타트업 소매업체에 계속해서 기회를 제공하고 있습니다

 

 

 

 

 

Primary Homes
SM Prime’s wholly-owned residential developer, SM Development Corporation (SMDC), is one of the leading housing developer in the Philippines.

SMDC develops primary homes that attract customers looking for conveniently located and aspirational residences. Its being customer focus helped SMDC develop a business model that aims to turnover units at the fastest rate in the sector, without compromising quality. SMDC commits itself to provide access to luxurious urban living through vertical villages perfectly integrated with a commercial retail environment, giving its residents access to a truly cosmopolitan lifestyle.

SMDC also started to expand its product lineup by including mid-rise buildings and single detached house and lot development to recognize the larger opportunity of broad housing needs across all segments in the Philippines.

To date, properties of SM Development Corporation are strategically situated in key areas across the country mainly in Metro Manila Cities such as Makati, Mandaluyong, Manila, Las Pinas, Pasay, Quezon, Taguig, Muntinlupa, Parañaque, and Pasig as well as in Tagaytay City, Rizal, Bulacan, Pampanga, Cavite, Laguna, Bacolod, Iloilo, Davao, and Cagayan de Oro.

Leisure Homes
SM Prime’s foray into the leisure homes sector through a host of projects addresses the huge potential in Philippine tourism. It augments and complements SM Prime’s diverse offerings in the growing real estate segment, particularly the company’s hotels and conventions businesses. These developments also highlight the company’s stewardship as its projects ensure environmental sustainability through conservation.

Hamilo Coast

Envisioned to become one of the premier sustainable beach resort towns of the Philippines, Hamilo Coast is a sprawling seaside sanctuary located near the southwestern tip of Luzon, one of the three main island groups of the Philippines. Bounded by the vast West Philippine Sea (South China Sea) on the west and misty cloud-covered mountain ranges in the east, the property encompasses three major mountain peaks and thirteen coves, three of which are Marine Protected Areas (MPAs).

Tagaytay Highlands

Highlands Prime, Inc. is the leading upscale property developer in Tagaytay with 1,300 hectares of prime property in the exclusive Tagaytay Highlands mountain resort and residential complex with grand views of Taal Lake and boasts of two 18-hole golf courses..

 

 

기본 주택

SM Prime이 전체 지분을 소유한 주거 개발업체인 SM Development Corporation(SMDC)은 필리핀의 선도적인 주택 개발업체 중 하나입니다.

SMDC는 편리한 위치에 있고 열망하는 주거지를 찾는 고객의 관심을 끄는 기본 주택을 개발합니다. 고객 중심이라는 점은 SMDC가 품질 저하 없이 해당 부문에서 가장 빠른 속도로 단위 매출을 목표로 하는 비즈니스 모델을 개발하는 데 도움이 되었습니다. SMDC는 상업 소매 환경과 완벽하게 통합된 수직 마을을 통해 고급스러운 도시 생활에 대한 접근을 제공하고 주민들이 진정한 국제적인 라이프스타일을 누릴 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

SMDC는 또한 필리핀의 모든 부문에 걸쳐 광범위한 주택 수요에 대한 더 큰 기회를 인식하기 위해 중층 건물, 단일 단독 주택 및 부지 개발을 포함하여 제품 라인업을 확장하기 시작했습니다.

현재까지 SM Development Corporation의 자산은 Tagaytay뿐만 아니라 Makati, Mandaluyong, Manila, Las Pinas, Pasay, Quezon, Taguig, Muntinlupa, Parañaque 및 Pasig와 같은 메트로 마닐라 도시를 중심으로 전국 주요 지역에 전략적으로 위치하고 있습니다. ( 리잘, 불라칸, 팜팡가, 카비테, 라구나, 바콜로드, 일로일로, 다바오, 카가얀데오로.)

레저 주택

다양한 프로젝트를 통해 SM Prime이 레저 주택 부문에 진출함으로써 필리핀 관광의 엄청난 잠재력을 다루고 있습니다. 이는 성장하는 부동산 부문, 특히 회사의 호텔 및 컨벤션 사업에서 SM Prime의 다양한 제품을 강화하고 보완합니다. 이러한 개발은 또한 프로젝트가 보존을 통해 환경 지속 가능성을 보장함에 따라 회사의 청지기직을 강조합니다.

하밀로 해안

필리핀 최고의 지속 가능한 해변 휴양 도시 중 하나가 될 것으로 예상되는 하밀로 코스트(Hamilo Coast)는 필리핀의 세 가지 주요 섬 그룹 중 하나인 루손(Luzon)의 남서쪽 끝 근처에 위치한 거대한 해변 보호구역입니다. 서쪽은 광대한 서필리핀해(남중국해), 동쪽은 안개 낀 구름으로 뒤덮인 산맥으로 둘러싸여 있는 이 유산은 3개의 주요 산봉우리와 13개의 만으로 이루어져 있으며, 그 중 3개는 해양 보호 지역(MPA)입니다.

따가이따이 고원

Highlands Prime, Inc.는 따알 호수(Taal Lake)의 웅장한 전망과 2개의 18홀 골프 코스를 자랑하는 독점적인 따가이따이 하이랜드 산악 리조트 및 주거 단지에 1,300헥타르 규모의 최고급 부동산을 보유하고 있는 따가이따이의 선도적인 고급 부동산 개발업체입니다.

 

 

 

SM Prime’s Commercial Properties Group (CPG) primarily handles the development and leasing of office buildings in prime Metro Manila and strategic regional locations, as well as the operations and management of such buildings and other land holdings.

The E-comCenters – a series of modern and iconic office buildings mostly targeting technology-based industries and business process outsourcing (BPO) companies are found in the Mall of Asia Complex.

Other similar office building developments catering to the BPO industry include the SM Cyber Buildings – a mix of build-to-suit and ready-to-use office spaces in Makati City, and soon in other emerging “next wave” locations.

 

 

SM Prime의 상업용 부동산 그룹(CPG)은 주로 메트로 마닐라와 전략적 지역 위치에 있는 사무실 건물의 개발 및 임대는 물론 이러한 건물 및 기타 토지 보유의 운영 및 관리를 담당합니다.

E-comCenters – 주로 기술 기반 산업과 비즈니스 프로세스 아웃소싱(BPO) 회사를 대상으로 하는 일련의 현대적이고 상징적인 사무실 건물이 Mall of Asia Complex에 있습니다.

BPO 산업에 맞는 다른 유사한 사무실 건물 개발에는 SM 사이버 빌딩(SM Cyber ​​Buildings)이 포함됩니다. 이는 마카티 시티의 맞춤형 사무실 공간과 즉시 사용할 수 있는 사무실 공간이 혼합되어 있으며 곧 다른 신흥 "차세대" 지역에도 포함될 것입니다.

 

 

 

 

 

SM Hotels and Conventions Corporation (SMHCC) was established to address the vast potential of tourism in the country. It is now developing and operating hotels and convention centers all throughout the archipelago with a current portfolio of more than 2,200 rooms housed in the 261-room Taal Vista Hotel, a heritage hotel located in Tagaytay City; the 400-room upper upscale Radisson Blu Hotel in Cebu; the 154-room Pico Sands Hotel in Hamilo Coast; the 204-room Park Inn by Radisson in Davao; the 255-room Park Inn by Radisson in Clark in Pampanga; the 348-guest room deluxe 5-star hotel, Conrad Manila, located in the Mall of Asia Complex, the 200-room Park Inn by Radisson in Iloilo, the 239-room Park Inn by Radisson in North EDSA, Quezon City; the 150-room Park Inn by Radisson Bacolod, and the 390-room Lanson Place in Mall of Asia Complex, Pasay City.

All these allow guests to experience luxury and the world-renowned Filipino hospitality, made more memorable by the natural beauty of their surrounding landscapes.

SMHCC operates convention centers and trade halls through SMX Convention Center (SMX), which has become a popular venue for both local and international events. Setting the bar in upscale convention facilities, SMX provides an ideal venue for large-scale institutional events, townhall meetings, weddings, exhibits, and concerts in many cities across the country.

Consequently, SMX has branch out to Taguig, Davao, Bacolod, Olongapo and in Clark, Pampanga. SMHCC also operates trade halls in SM Megamall and SM Seaside City Cebu. Put together, SM Prime Convention Centers and tradehalls has a total of 42,000 square meters of gross leasable area (GLA) making it the largest privately run exhibition and conventions business in the Philippines.

 

SM Hotels and Conventions Corporation(SMHCC)은 국내 관광의 막대한 잠재력을 해결하기 위해 설립되었습니다

. 현재 Tagaytay City에 위치한 유서 깊은 호텔인 Taal Vista Hotel(객실 261개)에 수용된 2,200개 이상의 객실로 구성된 현재 포트폴리오를 통해 군도 전역에 걸쳐 호텔과 컨벤션 센터를 개발 및 운영하고 있습니다. 세부에는 객실 400개를 갖춘 고급 래디슨 블루 호텔(Radisson Blu Hotel)이 있습니다. Hamilo 해안에 위치한 154개의 객실을 갖춘 Pico Sands 호텔; 다바오(Davao)의 204개 객실을 갖춘 Park Inn by Radisson; Pampanga의 Clark에 있는 Radisson의 255개 객실을 갖춘 Park Inn; 몰 오브 아시아 콤플렉스(Mall of Asia Complex)에 위치한 348개의 객실을 갖춘 디럭스 5성급 ​​호텔 콘래드 마닐라(Conrad Manila), 일로일로의 200개의 객실을 갖춘 파크 인 바이 래디슨(Park Inn by Radisson), 케손 시티 노스 EDSA의 239개의 객실을 갖춘 파크 인 바이 래디슨(Park Inn by Radisson); 객실 150개를 보유한 Park Inn by Radisson Bacolod, 그리고 파사이 시티 몰 오브 아시아 콤플렉스(Mall of Asia Complex)에 위치한 Lanson Place(객실 390개) 등이 있습니다.

이 모든 것을 통해 손님들은 주변 풍경의 자연의 아름다움으로 더욱 기억에 남는 고급스러움과 세계적으로 유명한 필리핀의 환대를 경험할 수 있습니다.

SMHCC는 국내외 행사의 인기 장소가 된 SMX 컨벤션 센터(SMX)를 통해 컨벤션 센터와 무역관을 운영하고 있습니다. 고급 컨벤션 시설의 기준을 세운 SMX는 전국 여러 도시에서 대규모 기관 행사, 시청 회의, 결혼식, 전시회 및 콘서트를 위한 이상적인 장소를 제공합니다.

결과적으로 SMX는 Taguig, Davao, Bacolod, Olongapo 및 Clark, Pampanga로 사업을 확장했습니다. SMHCC는 SM 메가몰과 SM 씨사이드 시티 세부에도 무역관을 운영하고 있습니다. SM 프라임 컨벤션 센터와 무역홀은 총 임대 가능 면적(GLA)이 총 42,000제곱미터에 달해 필리핀에서 민간이 운영하는 최대 규모의 전시 및 컨벤션 사업체입니다.