영화 분노의 질주 도쿄 드리프트 OST (Tokyo Drift) 가사 첨부

 

 

https://youtu.be/4pa0Qhdrnag?si=wTmiiFlzUr-wEd2l

 

I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

Irasshai, omachidōsama
Kensō-mamire kono machi no ensō
Damatta mama ichido tsuite oide
Sekaijū miryō suru hodo ni gōkana
Japan, ichiban
Jump around
Saa uchira no deban
Teriyaki Boyz in the place to be
Misete yaru (hai) in VIP

Many, many diamonds danglin'
Bag full of money we stranglin'
Hate me, fry me, bake me, try me
All the above cuz you can't get in
I don't want no puroburemu
Because me purofesshonaru
Make you shake your ketsu (Thank you!)
Haters take it pāsonaru
See upcoming rap shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
THE GREATEST
Billie Eilish
WILDFLOWER
Billie Eilish
BLUE
Billie Eilish

Like a Kaneda tai Tetsuo
Neo Tokyo metsubō
Nakunatchimau mae ni netsu o
Hassan shi kitchimaou ze, let's go
Netsubō
Zu-hiru gi-roppon rabo kara esukōto (ē?! sugoi)
Nijūroku-gō janai, Nigo
Nyūryoku soru no zahyō pinpointo

I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)


Hai! Watashi Teriyaki Bōizu
At-to iu ma fukitobasu noizu
Maishin shitemasunde getto
Fan no kazu mo fuetemasu
Bēshikku wa sāpuraizu de
Maji mainichi ga abunai ze
Ninja-fū kenja-fū dakedo geisha
BAPE no wakusei kara no shisha


You should see me in the parking lot
7-11 is the spot
Bikes with wings and shiny things
And lions, tigers, bears
Oh, my ride
We're furious and fast
Supersonic like J.J. Fad
An' we ride till the wheels are flat
Can't beat that with a baseball bat

Like a kōankyūka Togusa
Mateba yoi zehi soku saiyō
Intāseputā shite
Kokusai-teki hanzai wa banzai
Hora hands up
Fareru ga bomb otosu to
Odori dasu kon'ya no four boyz From fā īsuto kōsuto
Dō sasayaku (Watashi no gōsuto wa?)

I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

Yah, Japan mainichi doki-doki desu
Hīto airando tobi-tobi de
Moeru yōshi de bochi-bochi nee~
Temaneki de izanau kotchi-kotchi e
Hīto appu de odorisō
Machijū subette norikomu
Metcha kawarimono demo shaffuru
Gocha-gocha no fast and furious


It's gotta be the shoes
Gotta be the furs
That's why ladies choose me
All up in the news
Cuz we so cute
That's why we so hug-e
Harajuku girls know how I fīru
They respect I keeps it riaru
Not a Chinaman cuz I ain't from China, man
I am Japanman

[Interlude] - Japanese (girls speaking English)
Watashi wa Tōkyō suki
Watashi no kuruma suteki
(You see me go coming out of the black Benz SLR?)
Anata mo Tōkyō suki (I wonder where he get that kind of money)
(Don't worry about it) Anata no kuruma suteki (Let's go)

I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

 

 

https://youtu.be/1OlXQzPpys8?si=tafw59IwPHaGeEK0

 

(유튜브 한글 번역)